Gino Paoli, Ornella Vanoni e ancora un inedito da cantare insieme. Uscirà il 23 settembre
In “Quando ti rivedrò”, pubblicato da Sugar, i fiati di Paolo Fresu prendono il posto della voce della cantante. Il brano sarà incluso nella nuova edizione di “Appunti di un lungo viaggio”
Paoli aspettava Vanoni nella sua casa di Nervi per registrare un nuovo brano. L’appuntamento era fissato per un lunedì, ma Ornella morì tre giorni prima. «Ha avuto la pessima idea di andarsene appena prima di registrarla», scriveva il cantautore con l’ironia che ha sempre accompagnato il loro rapporto. Da quel duetto mai realizzato nasce Quando ti rivedrò.
La data non è casuale: l’uscita cadrà nella notte compresa tra i compleanni dei due artisti, il 22 settembre per lei e il 23 per lui. Nessun’altra voce, secondo Gino, avrebbe potuto prendere il posto di quella di Ornella. A colmare la sua assenza è quindi intervenuto Paolo Fresu, musicista jazz e grande amico di entrambi.
La tromba di Paolo Fresu al posto della voce di Ornella
«Riempire quel vuoto con la tromba di Paolo Fresu mi è sembrata la soluzione migliore», spiegava Paoli in un testo dedicato alla nascita del brano. Fresu era stato chiamato da Caterina Caselli una settimana dopo la scomparsa di Vanoni. Il 10 dicembre, negli studi Fonoprint di Bologna, la sua tromba è diventata simbolicamente la voce che mancava.
La musica di Quando ti rivedrò è stata composta da Adriano Pennino, che l’aveva fatta ascoltare a Paoli durante una delle tante notti trascorse in viaggio nei loro venticinque anni di tournée. Qualche tempo dopo, il cantautore arrivò nel suo studio con il cappotto ancora addosso e l’immancabile sigaretta accesa. Prese un microfono e registrò la canzone per mostrare come il testo dovesse seguire la melodia. La cantò una sola volta: è quella l’interpretazione che oggi viene consegnata al pubblico.
Paoli diceva che le canzoni sono come attaccapanni ai quali ciascuno può appendere il proprio cappello. Quando ti rivedrò può parlare di un padre e di un figlio, di due amici o di due amanti: al centro rimane l’incontro tra due persone dopo un periodo di lontananza. Nel caso di Gino e Ornella, ritrovarsi avrebbe significato anche questo: tornare davanti a un microfono, insieme.
Oltre quarant’anni di musica insieme
Il brano aggiunge un ultimo capitolo a un legame artistico e personale durato oltre quarant’anni. Una storia passata attraverso canzoni come Senza fine e Che cosa c’è, lo spettacolo Insieme del 1984 e la tournée teatrale che nel 2004 li aveva riportati sullo stesso palco.
Quando ti rivedrò sarà contenuta nella nuova edizione di Appunti di un lungo viaggio, disponibile dal 25 settembre in doppio vinile e CD. La ristampa avrà un booklet ripensato con tutti i testi e una stampa di un’opera realizzata dallo stesso Paoli, artista visivo prima ancora che musicista.
Quello che resta, però, è soprattutto un ultimo appuntamento mancato: una canzone che Gino Paoli e Ornella Vanoni non sono riusciti a cantare insieme e nella quale, oggi, Paolo Fresu prova a riempire il silenzio lasciato dalla sua voce.
