La lettera di Ricky Martin a Bad Bunny dopo i Grammy: «Hai vinto restando fedele a Porto Rico»

Ricky Martin non può nascondere il suo orgoglio per il traguardo raggiunto da Bad Bunny ai Grammy di domenica, quando la superstar portoricana ha portato a casa tre premi, tra cui quello per l’album dell’anno con Debí Tirar Más Fotos, immortalando un momento che è già diventato storico. Ieri il cantante ha pubblicato una lettera aperta carica di emozione sul giornale portoricano El Nuevo Día, intitolata «Quando uno dei nostri ha successo, abbiamo successo tutti», nella quale elogia il collega e connazionale.

«Benito, fratello, vederti vincere tre Grammy Awards, uno dei quali per l’album dell’anno con una produzione interamente in spagnolo, mi ha profondamente toccato. Non solo come artista, ma come portoricano che ha calcato palchi in tutto il mondo portando con sé la propria lingua, il proprio accento e la propria storia», ha scritto Martin in spagnolo nella sua lettera, condividendone uno screenshot nelle sue Instagram Stories.

Ricky Martin e la lettera a Bad Bunny: «Hai vinto senza cancellare le tue radici»

«So cosa significa avere successo senza rinnegare le proprie origini. So quanto pesa, quanto costa e cosa si sacrifica quando decidi di non cambiare solo perché altri te lo chiedono. Per questo ciò che hai ottenuto non è solo un traguardo musicale storico, è una vittoria culturale e umana», ha aggiunto. «Hai vinto senza cambiare il colore della tua voce. Senza cancellare le tue radici. Restando fedele a Porto Rico».

Bad Bunny ha fatto la storia domenica diventando il primo artista a vincere il Grammy per l’album dell’anno con un progetto interamente in spagnolo. Debí Tirar Más Fotos, che ha trascorso quattro settimane al n. 1 della Billboard 200 e 50 settimane in cima alla classifica Top Latin Albums, ha vinto anche il premio come miglior album di música urbana. Inoltre, ha conquistato il Grammy per la miglior performance di musica globale con la canzone EoO.

Ricky Martin — che ha vissuto il suo crossover alla fine degli anni ’90 con la hit n. 1 della Billboard Hot 100 Livin’ La Vida Loca — ha proseguito la sua lettera celebrando Bad Bunny per non aver ceduto alle richieste dell’industria di «addolcire lo spagnolo o nascondere la propria identità» per diventare globale. Ha confessato di aver avuto «un nodo alla gola» nel vederlo sollevare i premi durante la cerimonia.

«Hai insegnato a una generazione che l’identità non è negoziabile»

«Quello che mi ha colpito di più nel vederti sul palco dei Grammy è stato il silenzio di tutta la sala mentre parlavi. Quando hai difeso la comunità immigrata, quando hai denunciato un sistema che perseguita e separa, hai parlato da un luogo che conosco molto bene: quel luogo in cui paura e speranza convivono, dove milioni di persone vivono tra lingue, confini e sogni rimandati», ha aggiunto, riferendosi al potente discorso di Bad Bunny durante l’accettazione del Grammy per il miglior album di música urbana, in cui ha criticato l’ICE e ha invitato a evitare l’odio e ad agire «con amore».

«Questo risultato è per una generazione alla quale hai insegnato che la propria identità non è negoziabile e che il successo non è in contrasto con l’autenticità», ha concluso Martin. «Dal cuore, da un boricua a un altro, con rispetto e amore, ti ringrazio per averci ricordato che quando uno dei nostri ha successo, abbiamo successo tutti».

Bad Bunny è pronto a scrivere un altro capitolo di storia questo fine settimana, quando diventerà il primo artista che canta principalmente in spagnolo a essere headliner dello spettacolo dell’intervallo del Super Bowl, domenica 8 febbraio.